Besprekingsvoorwaardes
Laas opgedateer: 16 Julie 2026 — Dinokeng, Gauteng, Suid-Afrika
Vertaling slegs ter inligting; by enige verskil geld die Engelse weergawe.
Hierdie Besprekingsvoorwaardes is van toepassing op alle akkommodasie-besprekings gemaak by Lords and Ladies Bush Lodge, bedryf deur MATTES AFRICA SAFARIS, 'n privaat maatskappy geregistreer in die Republiek van Suid-Afrika onder registrasienommer 2024/829021/07 en BTW-nommer 9270649271.
Die Lodge is geleë in die Dinokeng-gebied, Gauteng, Suid-Afrika, in 'n natuurlike bosomgewing waar wilde diere teenwoordig mag wees.
Deur 'n bespreking te maak, bevestig die Gaste dat u hierdie Voorwaardes gelees, verstaan en aanvaar het namens uself en elke persoon wat by die bespreking ingesluit is.
1. Besprekings
Beskikbaarheid wat op die webwerf se besprekingskalender vertoon word, mag verander totdat die bespreking voltooi en bevestig is.
'n Minimum verblyf van twee opeenvolgende nagte is van toepassing op naweekbesprekings, tensy uitdruklik anders aangedui in die besprekingskalender of as deel van 'n spesiale aanbod. Geen minimum verblyf geld gedurende die week nie.
'n Bespreking is slegs bevestig wanneer:
- die Gaste alle vereiste inligting verskaf het;
- 'n deposito van 50% of the total booking price per bankoorplasing ontvang is; en
- skriftelike besprekingsbevestiging aan die Gaste gestuur is.
'n Onvoltooide besprekingsversoek, onbetaalde bespreking of onsuksesvolle betalingspoging reserveer nie die geselekteerde datums permanent nie.
Voordat u betaling maak, moet die Gaste die volgende verifieer:
- die datums van die verblyf;
- die gekose akkommodasie;
- die aantal Gaste;
- die dienste ingesluit;
- die totale prys; en
- hul kontakbesonderhede.
Enige fout moet so gou moontlik by contact@lordsandladies.co.za aangemeld word.
Die persoon wat die bespreking maak, moet minstens 18 jaar oud wees en wetlik bevoeg wees om 'n kontrak aan te gaan. Daardie persoon is verantwoordelik vir die akkuraatheid van die inligting wat verskaf word en om te verseker dat elke persoon wat by die bespreking ingesluit is, aan hierdie Bepalings voldoen.
Ons behou die reg voor om enige bespreking wat op bedrieglike wyse, spekulatief, met vals of onvolledige inligting, of in stryd met hierdie Bepalings gemaak is, te weier of te kanselleer.
2. Pryse
Die toepaslike pryse is dié wat ten tye van bespreking vertoon word. Pryse word in Suid-Afrikaanse rand (ZAR) uitgedruk, tensy anders aangedui.
Die vertoonde pryse sluit toepaslike Suid-Afrikaanse BTW in, tensy dit uitdruklik voor bespreking aan die Gas gekommunikeer is.
Die prys sluit slegs die akkommodasie en dienste in wat uitdruklik as ingesluit by die bespreking geïdentifiseer is.
Tensy anders aangedui, sluit die prys nie die volgende in nie:
- vervoer na of van die Lodge;
- etes, drankies of opsionele aktiwiteite;
- toegangsgelde, bewaringsfooie, voertuigfooie of ander heffings wat deur 'n reservaat, vereniging, owerheid of onafhanklike operateur opgelê word;
- addisionele dienste wat deur die Gas versoek word; of
- heffings voortspruitend uit skade, verlies, vermiste items of abnormaal uitgebreide skoonmaak.
Ons behou die reg voor om 'n duidelike prys- of tegniese fout reg te stel. Indien so 'n fout 'n bevestigde bespreking raak, kan die Gas die gekorrigeerde prys aanvaar of die bespreking kanselleer en 'n volle terugbetaling ontvang van die bedrae wat vir die geaffekteerde dienste betaal is.
3. Betaling en Kaart-vooroutorisasie
Om die gekose akkommodasie te verseker, moet 'n deposito van 50% van die totale besprekingsprys onmiddellik per bankoorplasing betaal word. Die datums word eers gehou sodra hierdie deposito ontvang is.
Die oorblywende 50% moet nie later nie as 48 uur voor die aanvang van die verblyf per bankoorplasing betaal word.
Indien die balans nie teen daardie sperdatum ontvang word nie, mag die Lodge die bespreking as deur die Gas gekanselleer beskou en die kansellasievoorwaardes soos uiteengesit in klousule 4 toepas.
Bankbesonderhede word saam met die besprekingsbevestiging verskaf. Die Gas is verantwoordelik vir enige bankkoste wat deur hul eie bank gehef word.
Die Lodge funksioneer as 'n kontantlose akkommodasie-instansie. Geen betalings vir akkommodasie word op die perseel aanvaar nie.
Benewens betaling vir die verblyf, sal 'n kaart-vooroutorisasie van ZAR 2 000 per akkommodasie-eenheid, per verblyf voor aankoms as 'n sekuriteitsdeposito op die Gas se kaart geplaas word.
Hierdie vooroutorisasie is nie 'n onmiddellike betaling of heffing nie. Die bedrag mag egter tydelik gehou word en van die Gas se beskikbare kaartbalans of kredietlimiet afgetrek word.
Indien die vooroutorisasie geweier word, moet die Gas 'n ander geldige betaalmetode verskaf. Toegang tot die akkommodasie mag geweier word totdat volle betaling en die vereiste vooroutorisasie suksesvol verwerk is.
Enige opsionele dienste wat afsonderlik aangekoop word, bly onderhewig aan die betalingsreëlings wat vir daardie dienste gekommunikeer is.
4. Kansellasie deur die Gas
Onderhewig aan die Gas se verpligte regte kragtens Suid-Afrikaanse wetgewing, geld die volgende terugbetalingskaal vir die totale besprekingsprys, gebaseer op die kennisgewing wat voor die geskeduleerde aankomsdatum gegee word:
- 100% terugbetaling — kansellasie ten minste sewe dae voor aankoms;
- geen terugbetaling — kansellasie minder as sewe dae voor aankoms.
'n Geen-opdaag (no-show) kan 'n heffing van tot 100% van die besprekingsprys tot gevolg hê. Laat aankoms, vroeë vertrek of ongebruikte nagte kwalifiseer nie vir 'n terugbetaling nie.
Kansellasie moet skriftelik ingedien word by contact@lordsandladies.co.za, of deur die kansellasiefunksie wat saam met die besprekingsbevestiging verskaf word.
Die datum en tyd wat deur die besprekingstelsel aangeteken is of, indien onbeskikbaar, die tyd waarop die kansellasie-e-pos ontvang word, sal bepaal watter terugbetalingsvlak van toepassing is.
Enige terugbetaling sal per bankoorplasing teruggestuur word na die rekening wat vir die oorspronklike betaling gebruik is. Die tyd wat benodig word vir die fondse om te verskyn, hang af van die betrokke finansiële instellings.
Toepassing van Suid-Afrikaanse wetgewing
In ooreenstemming met artikel 17 van die Wet op Verbruikersbeskerming 68 van 2008, moet kansellasiefooie redelik bly, met inagneming van sake insluitend:
- die tydperk van kennisgewing wat deur die Gas verskaf is;
- die aard van die akkommodasie wat bespreek is;
- die duur van die verblyf;
- die redelike moontlikheid om die akkommodasie weer te verhuur; en
- die spesifieke omstandighede van die kansellasie.
Waar wetlik vereis, mag die kansellasiefooi dus heroorweeg word in die lig van die spesifieke omstandighede en die verliese wat werklik deur die Lodge gely is. Geen kansellasiefooi sal gehef word waar dit deur toepaslike Suid-Afrikaanse wetgewing verbied word nie.
5. Wysigings aan 'n Bespreking
Enige versoek om die datums, akkommodasie, aantal Gaste of dienste te verander, is onderhewig aan beskikbaarheid, ons skriftelike goedkeuring en betaling van enige prysverskil.
‘n Wysiging word slegs bevestig sodra 'n bygewerkte skriftelike bevestiging uitgereik is.
Indien die hersiene bespreking duurder is, moet die Gas die verskil betaal voordat die wysiging bevestig word. Indien dit goedkoper is, sal enige terugbetaling bepaal word volgens die kansellasievoorwaardes wat ten tye van die versoek van toepassing was.
‘n Versoek om 'n bespreking uit te stel mag hanteer word as 'n kansellasie gevolg deur 'n nuwe bespreking. ‘n Wysiging mag nie gebruik word om die kansellasievoorwaardes wat oorspronklik op die bespreking van toepassing was, te ontduik nie.
6. Kansellasie of Wysigings deur die Lodge
In uitsonderlike omstandighede mag dit nodig wees dat ons 'n bespreking wysig of kanselleer, insluitend as gevolg van:
- ‘n veiligheidskwessie;
- skade wat die akkommodasie beïnvloed;
- ‘n ernstige diensonderbreking;
- ‘n administratiewe of wetlike verbod;
- sluiting of ontoeganklikheid van die eiendom; of
- ‘n gebeurtenis buite ons redelike beheer.
Indien ons nie die akkommodasie wat bespreek is kan verskaf nie, sal ons, waar redelikerwys moontlik, geskikte vervangende akkommodasie, alternatiewe datums of 'n terugbetaling aanbied vir die dienste wat ons nie kan lewer nie.
Tensy andersins deur die wet vereis, sal ons verantwoordelikheid beperk wees tot dienste wat direk by ons bespreek is. Ons is nie verantwoordelik vir vlugte, voertuighuur, oordragte of ander dienste wat afsonderlik deur die Gas bespreek is nie.
7. Aankoms en Vertrek
Inklok: vanaf 14:00
Uitskryf: teen 10:00
Die Gas moet hul beraamde aankomstyd kommunikeer en die Lodge in kennis stel van enige vertraging.
Enige aankoms na 18:00 moet vooraf met die Lodge gereël word. Sonder vooraf ooreenkoms kan 'n laat inklok nie gewaarborg word nie.
Gaste mag versoek word om geldige identifikasie voor te lê wat ooreenstem met die naam op die bespreking.
Die akkommodasie moet teen 10:00 op die vertrekdatum ontruim word. ‘n Ongemagtigde laat vertrek mag lei tot 'n addisionele heffing indien dit skoonmaakdienste of die aankoms van daaropvolgende Gaste ontwrig.
8. Okkupasie
Die maksimum okkupasie soos aangedui vir elke akkommodasie-eenheid mag nooit oorskry word nie. Slegs die persone ingesluit by die bevestigde bespreking mag by die Lodge oornag. Buite-besoekers vereis ons voorafgaande goedkeuring.
Die hoof-Gas moet gedurende die hele bespreking in die akkommodasie tuisgaan en is verantwoordelik vir die gedrag van elke lid van die groep en enige gemagtigde besoekers.
Onaangekondigde okkupasie mag lei tot heffings vir addisionele Gaste, die onmiddellike vertrek van ongemagtigde persone, beëindiging van die verblyf of geen terugbetaling waar 'n ernstige oortreding plaasgevind het nie.
9. Kinders
Kinders is welkom by die Lodge, onderhewig aan die maksimum okkupasie van elke akkommodasie-eenheid.
Kinders bly onder die verantwoordelikheid en voortdurende toesig van hul ouers of wettige voogde.
Die Lodge is in 'n natuurlike omgewing geleë wat wilde diere, insekte, reptiele, plantegroei, vure, braai-areas, 'n swembad en ongelyke grond kan insluit. Kinders mag nooit sonder die toesig van 'n verantwoordelike volwassene op die eiendom rondbeweeg nie.
10. Troeteldiere en Honde
Geen honde of ander diere word by Lords and Ladies Bush Lodge toegelaat nie, insluitend bystandshonde en bystanddiere.
Om 'n hond of enige ander dier na die eiendom te bring, mag lei tot weiering van toegang of beëindiging van die verblyf, onderhewig aan die Gas se verpligte regte ingevolge toepaslike wetgewing.
11. Verblyfreëls
Gaste moet voldoen aan die verblyfreëls vervat in hierdie Besprekingsvoorwaardes, sowel as enige veiligheidsinstruksies wat voor of tydens die verblyf deur die Lodge gekommunikeer word.
In die besonder mag Gaste nie:
- die toegelate okkupasie oorskry;
- ‘n partytjie, onthaal of geleentheid sonder magtiging organiseer;
- oormatige geraas of steurnis veroorsaak;
- binne die akkommodasie rook;
- ‘n vuur buite ‘n aangewese area aansteek;
- ‘n vuur of braai onbewaak laat;
- diere voer, aanraak, jaag of versteur;
- plantegroei of fasiliteite beskadig;
- enige eiendom wat aan die Lodge behoort, verwyder;
- afval in die natuurlike omgewing agterlaat; of
- by onwettige, gevaarlike of oneerbiedige gedrag betrokke raak.
Gaste moet alle instruksies rakende toegang, hekke, vure, beweging na donker en wilde diere volg.
‘n Ernstige of herhaalde verbreking kan lei tot onmiddellike beëindiging van die verblyf sonder ‘n terugbetaling, waar daardie gevolg redelik en wetlik toelaatbaar is.
Swembad
Glasware is streng verbode in en om die swembad. Kinders moet onder die voortdurende toesig van ‘n verantwoordelike volwassene bly. Geen lewensredder is teenwoordig nie. Gaste moet die swembad verantwoordelik gebruik en voldoen aan alle veiligheidsinstruksies wat op die perseel vertoon word.
Hommeltuie (Drones)
Die gebruik van hommeltuie op of bo die eiendom is streng verbode sonder die Lodge se voorafgaande skriftelike magtiging en enige permitte wat deur die bevoegde owerhede vereis word.
12. Wildlewe en die Natuurlike Omgewing
Lords and Ladies Bush Lodge is geleë in die Dinokeng-area in ‘n natuurlike bosveld-omgewing.
Wilde soogdiere, reptiele, slange, skerpioene, spinnekoppe, muskiete en ander diere of insekte mag op of naby die eiendom teenwoordig wees.
Gaste moet waaksaam bly, ‘n veilige afstand van diere handhaaf, nooit wildlewe voer, aanraak of nader nie, alle instruksies wat deur die Lodge uitgereik word volg, kinders noukeurig dophou, geskikte klere en skoeisel dra, en deure en openinge toe hou wanneer dit aangeraai word.
Die teenwoordigheid of besigtiging van enige spesifieke spesie kan nie gewaarborg word nie.
Die gewone kenmerke van die bosveld, insluitend insekte, diere, stof, plantegroei, natuurlike klanke, veranderende weer en ongelyke grond, vorm nie op sigself ‘n gebrek aan die akkommodasie nie.
Niks in hierdie Bepalings sluit ons aanspreeklikheid vir growwe nalatigheid of enige ander aanspreeklikheid wat nie regtens uitgesluit kan word, uit nie.
13. Vure en Braais
Vure en braais mag slegs in aangewese areas gebruik word en wanneer veiligheidstoestande dit toelaat. Hulle moet nooit onbewaak gelaat word nie, en die Gas moet verseker dat enige vuur heeltemal geblus is na gebruik.
Ons mag vure tydelik verbied weens droogte, wind, brandgevaar of instruksies uitgereik deur ‘n bevoegde owerheid. Die Gas kan verantwoordelik gehou word vir skade veroorsaak deur die versuim om brandveiligheidsinstruksies te volg.
14. Sekuriteitsdeposito, Skade, Verlies en Skoonmaak
‘n Kaart-voorafmagtiging van ZAR 2,000 per akkommodasie-eenheid, per verblyf word as ‘n sekuriteitsdeposito vereis.
Na vertrek sal die akkommodasie geïnspekteer word. Indien geen skade, ontbrekende items, abnormaal omvattende skoonmaak of verbreking van hierdie Bepalings geïdentifiseer word nie, sal die Lodge versoek dat die volle voorafmagtiging binne ‘n maksimum van 48 uur na uitteken vrygestel word.
Die tyd wat dit neem vir die bedrag om weer beskikbaar te wees, hang af van die Gas se bank en betalingsverskaffer. Dit kan verskeie werksdae neem nadat die Lodge die vrystelling versoek het. Lords and Ladies Bush Lodge het geen beheer oor hierdie banktydraamwerk nie.
Die hoof-gas is verantwoordelik vir skade, verliese en abnormale vuilmaak veroorsaak deur die Gas, lede van die groep of gemagtigde besoekers, uitgesluit redelike slytasie.
Enige gebrek wat by aankoms geïdentifiseer word, moet stiptelik aangemeld word. Enige skade wat tydens die verblyf voorkom, moet ook sonder versuim aangemeld word.
Waar skade of geregverdigde uitgawes ontstaan, mag die Lodge die hele of gedeelte van die ZAR 2,000 voorafgemagtigde bedrag verhaal om sake te dek soos:
- die herstel van skade;
- die vervanging van verlore, ontbrekende of beskadigde eiendom;
- die vervanging van verlore sleutels of toegangstoestelle;
- skoonmaak bo die normale vlak wat tussen verblyfperiodes vereis word; of
- intervensie vereis omdat die verblyfreëls nie gevolg is nie.
Voordat enige bedrag verhaal word, sal die Gas in kennis gestel word van die skade of koste wat geïdentifiseer is en sal u die ondersteunende inligting ontvang wat redelikerwys beskikbaar is, soos foto's, fakture, kwotasies of kwitansies.
Indien die geregverdigde bedrag minder as ZAR 2,000 is, mag slegs daardie bedrag verhaal word en sal die balans van die voor-magtiging vrygestel word. Indien die redelik geregverdigde skade of koste ZAR 2,000 oorskry, behou MATTES AFRICA SAFARIS die reg voor om die uitstaande balans van die Gaste te eis.
Enige bedrag wat verhaal of geëis word, moet 'n redelike en regverdigbare koste verteenwoordig. Die sekuriteitsdeposito beperk nie die Gaste se aanspreeklikheid tot ZAR 2,000 nie.
15. Toegangspaaie, Bestuur, Persoonlike Besittings en Voertuie
Toegang tot die Lodge sluit grondpaaie in. Gaste moet versigtig bestuur en 'n voertuig gebruik wat geskik is vir die heersende pad- en weerstoestande. In die mate wat deur die wet toegelaat word, is die Lodge nie verantwoordelik vir skade wat uitsluitlik veroorsaak is deur die gewone toestand van grondpaaie of deur 'n Gaste se bestuur nie.
Gaste moet op gemagtigde paaie bly, aan alle tekens en toegangsinstruksies voldoen, en mag nie privaat of ongemerkte paaie binnegaan nie. Wanneer u binne die reservaat reis, moet Gaste aan die toepaslike spoedbeperkings voldoen en mag u u voertuig slegs verlaat in areas waar dit uitdruklik toegelaat word.
Gaste bly verantwoordelik vir u persoonlike besittings, waardevolle items en voertuie. Gaste moet deure sluit, voertuie beveilig en vermy om waardevolle items sonder toesig te laat.
In die mate wat deur die wet toegelaat word, is ons nie verantwoordelik vir verlies, diefstal of skade wat nie direk deur ons nalatigheid veroorsaak is nie.
16. Water, Elektrisiteit, Internet, Mobiele Dekking en Eksterne Geraas
Die Lodge is geleë in 'n bosomgewing waar water, elektrisiteit, internettoegang en mobiele dekking beperk of tydelik onderbroke mag wees.
Ons sal redelike stappe doen om onderbrekings binne ons beheer aan te spreek. Ons kan egter nie ononderbroke dienste waarborg waar 'n ontwrigting veroorsaak word deur 'n eksterne diensverskaffer, beurtkrag (load shedding) of lasvermindering, weerstoestande, 'n netwerkonderbreking, 'n beperking opgelê deur 'n owerheid of eksterne organisasie, of 'n gebeurtenis buite ons redelike beheer nie.
’n Tydelike onderbreking wat nie die akkommodasie wesenlik onbruikbaar maak nie, gee die Gaste nie outomaties reg op ’n terugbetaling nie.
As gevolg van die Lodge se ligging, kan geluide afkomstig van wildlewe, naburige eiendomme, nabygeleë gemeenskappe of aktiwiteite buite die Lodge se redelike beheer soms hoorbaar wees. Sodanige eksterne geraas gee die Gaste nie outomaties reg op 'n terugbetaling nie, mits die Lodge nie die steuring veroorsaak het of nalatig daartoe bygedra het nie.
17. Toeganklikheid
Weens die natuurlike terrein, gruisoppervlaktes, trappe en konfigurasie van sekere akkommodasie-eenhede, mag sommige areas van die Lodge nie ten volle toeganklik wees vir Gaste met beperkte mobiliteit nie.
Gaste met spesifieke toeganklikheidsvereistes moet die Lodge kontak voordat u bespreek, sodat ons akkurate inligting kan verskaf en kan beoordeel of die geselekteerde akkommodasie geskik is.
18. Dinokeng-fooie en Onafhanklike Diensverskaffers
Akkommodasiepryse sluit geen bewaringsfooie, toegangsfooie, voertuigfooie of selfry-permitte in wat deur Dinokeng Game Reserve gehef word nie. Waar van toepassing, moet hierdie fooie afsonderlik deur die Gaste direk aan Dinokeng Game Reserve betaal word deur hul gemagtigde hekke, betaalpunte of aanlynfasiliteite.
Wildritte, ekskursies, vervoer, aktiwiteite, etes en ander dienste wat deur onafhanklike verskaffers aangebied word, mag onderhewig wees aan hul eie bepalings en voorwaardes. Tensy anders vermeld, tree hierdie verskaffers onder hul eie verantwoordelikheid op.
Gaste moet hul reëls, skedules, ouderdomsbeperkings, veiligheidsvereistes en kansellasiebeleide hersien. Ons is nie verantwoordelik vir die prestasie van 'n onafhanklike diens nie, tensy die toepaslike wetgewing of ons kontraktuele rol anders bepaal.
19. Omstandighede Buite Ons Redelike Beheer
Ons is nie verantwoordelik vir 'n vertraging of versuim wat veroorsaak word deur 'n gebeurtenis redelikerwys buite ons beheer nie, insluitend brand, vloede, uiterste weer, 'n voorval met wild, 'n epidemie of openbare gesondheidsnoodgeval, 'n regerings- of administratiewe besluit, sluiting van 'n pad of toegangspunt, 'n groot netwerkonderbreking, burgerlike onrus of 'n natuurramp.
Indien so 'n gebeurtenis die verblyf wesenlik verhoed, sal ons redelike alternatiewe datums, 'n krediet of 'n terugbetaling oorweeg in ooreenstemming met die toepaslike Suid-Afrikaanse wetgewing.
20. Klagtes Tydens die Verblyf
Enige probleem moet aangemeld word sodra dit ontdek word, sodat ons dit kan ondersoek en probeer oplos.
E-pos: contact@lordsandladies.co.za
Die Gas moet ons 'n redelike geleentheid gun om in te gryp. 'n Klagte wat eers ná vertrek ingedien word, kan ons vermoë beperk om die omstandighede te verifieer en 'n toepaslike oplossing te bied, sonder om enige verpligte verbruikersregte weg te neem.
21. Akkuraatheid van die Webwerf en Foto's
Ons neem redelike stappe om die akkommodasie, fasiliteite en dienste akkuraat aan te bied.
Foto's is slegs ter illustrasie. Plantegroei, die natuurlike omgewing en sekere meubels, tekstiele of dekoratiewe besonderhede kan verander sonder om die essensiële aard van die akkommodasie te wysig.
Beskikbaarheid en pryse kan deur tegniese foute beïnvloed word. 'n Bespreking word eers finaal sodra skriftelike bevestiging uitgereik is.
22. Aanspreeklikheid
Die Lodge neem redelike maatreëls om die veiligheid en voldoening van sy akkommodasie te verseker.
Gaste bly verantwoordelik vir hul gedrag, waaksaamheid en nakoming van instruksies, veral rondom wildediere, vure, die swembad, ongelyke grond en buitelugaktiwiteite.
In die mate wat die wet dit toelaat, is ons nie verantwoordelik vir indirekte verlies, verlies aan geleentheid, gemiste reise of uitgawes wat voortspruit uit reëlings wat afsonderlik bespreek is nie.
Niks in hierdie Bepalings mag aanspreeklikheid vir growwe nalatigheid uitsluit, aanspreeklikheid uitsluit waar uitsluiting deur die wet verbied word, of 'n verbruiker van verpligte beskerming ingevolge Suid-Afrikaanse wetgewing ontneem nie.
23. Persoonlike Inligting
Persoonlike inligting wat tydens die besprekingsproses ingesamel word, word hanteer in ooreenstemming met ons afsonderlike Privaatheidsbeleid, wat op die webwerf beskikbaar is.
24. Toepaslike Reg en Geskille
Hierdie Bepalings en alle besprekings wat met MATTES AFRICA SAFARIS gesluit word, word beheers deur die wette van die Republiek van Suid-Afrika, insluitend, waar toepaslik, die Wet op Verbruikersbeskerming 68 van 2008, die Wet op Elektroniese Kommunikasie en Transaksies 25 van 2002, en enige ander toepaslike verpligte Suid-Afrikaanse wetgewing.
Enige geskil kan na die bevoegde Suid-Afrikaanse howe verwys word, sonder om die verbruiker se reg te beperk om enige bevoegde owerheid, ombud of tribunaal te nader.
25. Deelbaarheid en Toepaslike Weergawe
Indien enige bepaling van hierdie Bepalings as ongeldig of onafdwingbaar gevind word, sal die oorblywende bepalings steeds van krag bly.
Die Bepalings wat op 'n bespreking van toepassing is, is dié wat aanvaar is op die tydstip waarop die bespreking gemaak is. Enige latere wysiging sal nie terugwerkend op 'n bestaande bevestigde bespreking van toepassing wees nie, tensy dit die Gas bevoordeel of deur die wet vereis word.
Die Engelse weergawe wat ten tye van bespreking gepubliseer en aanvaar is, vorm die deurslaggewende kontraktuele weergawe, onderhewig aan enige verpligte wetlike vereiste tot die teendeel.
26. Elektroniese Aanvaarding
Voordat betaling voltooi word, moet die Gas 'n blokkie kies wat lui:
Ek bevestig dat ek die Besprekingsvoorwaardes gelees en aanvaar het, insluitend die bepalings rakende betaling, kaartvoorafmagtiging en kansellasie.
Hierdie elektroniese aanvaarding, tesame met die besprekingsbevestiging, vorm bewys van die Gas se instemming in die mate wat deur Suid-Afrikaanse wetgewing toegelaat word.